The owner of a Leicester care home has been fined £100,000 after a vulnerable 85-year-old resident died from serious burns.